|
R. Omníbus diébus / vitæ tuæ in mente habéto Deum: * Et cave,
ne aliquándo peccáto conséntias, † et prætermíttas præcépta Dómini Dei
nostri.
V. Ex substántia tua fac eleemósynam, † et noli avértere fáciem
tuam ab ullo páupere.
R. Et cave, ne aliquándo peccáto conséntias, † et prætermíttas
præcépta Dómini Dei nostri.
V. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
R. Et cave, ne aliquándo peccáto conséntias, † et prætermíttas
præcépta Dómini Dei nostri.
|
R. And all the days of thy life have God in thy mind: * And
take heed thou never consent to sin, nor transgress the commandments of the
Lord our God.
V. Give alms out of thy substance, and turn not away thy
face from any poor person
R. And take heed thou never consent to sin, nor transgress
the commandments of the Lord our God.
V. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy
Ghost.
R. And take heed thou never consent to sin, nor transgress
the commandments of the Lord our God.
|
Antiphonarium Massilense; trans KE
Used:
Sunday 3 of September no 4
Sources
Translation source: DR/KE
Text: Tobit 4:6-7 cf Ps 127
Chant
BNT 782-3
Notes
not listed in cantus (except as verse for R)
