|
R. Afflícti / pro peccátis
nostris, quotídie cum lácrimis, expectémus finem nostrum; † dolor cordis
nostri ascéndat ad te, Dómine, * Ut éruas nos a malis, quae innovántur in
nobis.
V. Dómine, Deus Israel, exáudi
preces nostras, † áuribus pércipe dolórem cordis nostri.
R. Ut éruas nos a malis,
quae innovántur in nobis.
|
R. You have afflicted us
for our sins, every day we expect our end with tears; let the sorrows of our
heart come before you O Lord. * That you may deliver us from the evils that
have come upon us
V. O Lord God of Israel,
hear our prayers, hearken unto the sorrows of our heart.
R. That you may deliver us
from the ills that are come upon us.
|
Epiphanytide Sundays no 10
Sources
Translation source: ?
Text: not Scriptural
Chant
Grego
Source notes
Cantus
Gregorien:
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 157v Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 084
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
Audio
Grego
Source notes
Cantus
Gregorien:
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 157v Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 084
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
Audio
https://youtu.be/dxk6vk86Wio?feature=shared
