Feast of St Michael the Archangel: Chant and recording sources

The list below provides page references to the chants for the feast.

Note that Iin the case of Matins, the references are primarily to the Nocturnale Romanum - I have only searched for alternative versions of the antiphons where they are not provided in the Nocturnale.  Alternative sources for the responsory chants are listed in the individual entries, which can be found either through the incipit or under the label St Michael.  Responsories for which I've found audio sources (viz responsories 4&8) are indicated with an R (see the individual entry to access).

MATINS


Invitatory antiphon: Regem Archangelum

Liber Responsorialis 447; NR 105*; Liber Hymnarius

Hymn: Tibi Christe

Antiphonale Monastcium for Vespers of the feast, 1056;  Liber Hymnarius, 443;  Liber Responsorialis, 447 (alternate chant tone).




Nocturn I

1.       Ant 1. Concússum est mare, * et contrémuit terra, ubi Archángelus Míchaël descendébat de cælo.
The sea was moved * and the earth quaked, when the Archangel Michael descended from heaven.

NR 305* - Ps 8: Tone 8G

2.      Ant 2. Laudémus Dóminum, * quem laudant Ángeli, quem Chérubim et Séraphim, Sanctus, Sanctus, Sanctus proclámant.
Let us praise the Lord, * Whom the Angels do praise, unto Whom Cherubim and Seraphim do cry, Holy, Holy, Holy.

NR 306* - Ps 10: 1D

3.       Ant. Ascéndit * fumus arómatum in conspéctu Dómini de manu Ángeli.
The smoke of the incense ascended up * before the Lord, out of the Angel's hand.

NR 306* - Ps 14: 4B (Roman)

4.       Ant. Michaël Archangele, * veni in adjutórium pópulo Dei, allelúja.
Archangel Michael, come to help God's people. Alleluia.

NR 177* - Ps 18: 4b

5.       Ant. Míchaël * præpósitus paradísi, quem honoríficant Angelórum cives.
The Archangel Michael * is the Vice-Roy of Paradise, and the Angels that are the dwellers therein do hold him in worship.

NR 307* - Ps 23: 7G

6.       Ant. Gloriósus * apparuísti in conspéctu Dómini: proptérea decórem índuit te Dóminus.
Thou wast manifested in thy glory * in the Presence of the Lord. Therefore the Lord hath clothed thee with majesty.

NR 307* - Ps 33: 4B

Resp 1: Factus est, NR 175* (alternative sources for responsories are listed in individual entries on this blog, search under incipit for label St Michael)
Resp 2: Stetit angelus NR 176*
Resp 3: In conspectu: NR 176*
Resp 4: Te sanctum: Processionale 109 (R - recording available)

Nocturn II

 Ant 1: Sancte Michael, defende nos in proelio ut non pereamus in tremendo iudicio, alleluia
Saint Michael, defend us in battle that we might not perish at the dreadful judgment, alleluia

Antiphonale Synopticum



Ps 89: 8G


Ant 2: Angelus Archangelus Michaël, * Dei nuntius pro animábus justis, allelúja, allelúja.The Angel Michael the Archangel, he is the messenger whom God sendeth to all the souls of the righteous. Alleluia, Alleluia.

NR 307* - Ps 95: 7c2

Ant 3: Data sunt ei * incénsa multa, ut adoléret ea ante altáre áureum, quod est ante óculos Dómini.
There was given unto him * much incense, that he should offer it upon the golden altar which is before the eyes of the Lord.

NR 308* - Ps 96: 8G

Ant 4: Multa magnália * de Michaéle Archángelo, qui, fortis in prǽlio, fecit victóriam.
Great things are spoken * of Michael the Archangel, who waxed valiant in fight, and won the victory.

NR 308* -  Ps 97: 1a2

Ant 5:  Stetit angelus iuxta aram temple, habens thuribulum aureum in manu eius

Antiphonale Monasticum 1058 - Ps 98: 4A

Ant 6:  Benedicite Dominum omnes angeli eius; Benedicite ministri eius, qui facitis voluntatem eius: benedicite Dominum

Antiphonale Synopticum

Ps 102: 8G

Responsories

5. Hic est Michael: NR 178*
6. Venit Michael: NR 179*
7. In tempore illo: NR 179*
8. Michael et angeli eius: Processionale monasticum 191-2 (R)

Nocturn III

Ant: Michael, Gabriel, Cherubim et Seraphim,qui non cessant clamare quotidie, dicentes: Dignus es, Domine, accipere gloriam, alleluia


or, Processionale Monasticum pg 154/ Codex Synopticus

8G:
Is 33:2-10
Is 33: 13-18
Eccli 36: 14-19

Responsory 9: In conspectu: NR 181*; AM 1202-3
Resp 10: Michael Archangelus venit: NR 182*
Resp 11: Nunc facta est: Cantus transcription
Resp 12: Fidelis sermo: Gregofacsimil (but different verse)

LAUDS TO VESPERS


Antiphonale Monasticum: 1058 ff

At I Vespers, Prolix Responsory, AM 1202-3.

Hymn: Christe sanctorum

Note: some word and non-ecclesial Latin pronunciation variants in version below




For recordings of the day hours:

Chant of Le Barroux for 29 September 2016.

I Vespers of St Michael (Norcia, 2017)

Lauds of St Michael (Norcia, 2017)

II Vespers of St Michael (Norcia, 2017)