R. Hestérna die / Dóminus natus est in terris, ut Stéphanus
nascerétur in caelis: † ingréssus est Dóminus mundum, * Ut Stéphanus ingrederétur
in caelum.
V. Heri enim rex noster trábea carnis indútus, † de aula
uteri virginális egrédiens visitáre dignátus est mundum.
R. Ut Stéphanus ingrederétur in caelum.
|
R. Yesterday the Lord was born on earth, so that today
Stephen can be born in heaven. The Lord entered the world * So that Stephen
could enter heaven.
V. For yesterday our King was clothed in robe of flesh going
forth from the courtyard of the virginal womb he deigned to visit the world.
R. So that Stephen could enter heaven.
|
Gregofacsimil (different verse); trans KE
Used:
Feast of St Stephen, Protomartyr (December 26) No 11
Sources
Translation source: KE (draft for comment)
Text:
Chant
Gregofacsimil (different verse)
Antiphonale Synopticon
Audio
-
Source notes
Gregorien
Cantus (verse)
Gregofacsimil (different verse)
Antiphonale Synopticon
Audio
-
Source notes
Gregorien
Cantus (verse)
