Paradísi portas apéruit nobis - Lent I no 7


R. Paradísi portas apéruit nobis ieiúnii tempus: suscipiámus illud orántes, et deprecántes: * Ut in die resurrectiónis cum Dómino gloriémur.
V. In ómnibus exhibeámus nosmetípsos sicut Dei minístros in multa patiéntia.
R. Ut in die resurrectiónis cum Dómino gloriémur.
[V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Ut in die resurrectiónis cum Dómino gloriémur.]
R. The season of the Fast openeth unto us the gates of heaven; let us enter thereon in prayer and supplication, * That on the day when the Lord riseth again we may rejoice with Him.
V. In all things let us approve ourselves the ministers of God, in much patience.
R. That on the day when the Lord riseth again we may rejoice with Him.
[V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy Ghost.
R. That on the day when the Lord riseth again we may rejoice with Him.]
NR 305/PM 51

Used:

First Sunday of Lent (Lent I)  No 7
Lent week I Tuesday and Friday no 3

Sources

Translation source: DO

Text: 2 Co 6:2-3

Chant

NR 305
Gregofacsimil (different verse)
Processionale Monasticum 51

Audio

Source notes

Gregorien