|
R. Ipso anno, / quo de hac vita erat exitúrus, † quibúsdam
discípulis secum conversántibus, quibúsdam longe manéntibus, * Sanctíssimi
sui óbitus denuntiávit diem.
V. Praeséntibus indicens, ut audíta per siléntium tégerent: †
abséntibus índicans, quod vel quale eis signum fíeret quando eius ánima de córpore
exíret.
R. Sanctíssimi sui
óbitus denuntiávit diem.
|
R. In the year that was to be the last of his life, while
some of his disciples were talking with him and some remained further away, *
the most holy man foretold the day of his death.
V. He bound them to strict secrecy, some others, he only
informed of the special sign they would receive at the time of his death.
R. The most holy man foretold the day of his death.
|
Used:
Transitus of St Benedict no 10
Transitus of St Benedict no 10
Sources
Translation source: KE/Gardener
Text: Dialogues 2
Chant
LR 331
LR 331
