|
R. Pater sanctus / dum inténtam oculórum áciem in splendóre
corúscae lucis habére viderétur, † vidit Germáni ánimam Capuáni epíscopi * In
sphaera ígnea ab angelis in caelum deférri.
V. Factúmque est, ut reverendíssimum virum Germánum epíscopum
is qui missus fúerat, iam defúnctum réperit.
R. In sphaera ígnea ab angelis in caelum deférri.
V. Glória Patri, et
Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. In sphaera ígnea
ab angelis in caelum deférri.
|
R. While the venerable father stood attentively beholding
the brightness of that glittering light, he saw the soul of Germanus, Bishop
of Capua,* Carried up by Angels into heaven in a fiery globe.
V. It was discovered that the reverent man Germanus had
departed this life at that very instant.
R. Carried up by Angels into heaven in a fiery globe.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy
Ghost.
R. Carried up by Angels into heaven in a fiery globe.
|
LR 328; trans Gardener
(adapted KE)
Used:
Transitus of St B no 8
Sources
Translation source: KE/Gardener
Text: Dialogues 2
Chant
LR 328
LR 328
