|
R. Assúmpsit / Iesus Petrum, et Jacóbum, et Ioánnem
fratrem eius; * In montem excélsum seórsum ascéndens, ibi se transfigúrans,
suae glóriae claritátem eis osténdit.
V. Ne vidéntes eius passiónem
turbaréntur, sed fortióri soliditáte firmaréntur.
R. . In montem excélsum seórsum ascéndens,
ibi se transfigúrans, suae glóriae claritátem eis osténdit.
V. Glória Patri, et
Fílio, et Spirítui Sancto.
R. In montem excélsum seórsum
ascéndens, ibi se transfigúrans, suae glóriae claritátem eis osténdit.
|
R. Jesus took up Peter and James, and John his
brother * and he brought them up into a high mountain, there being
transfigured, he showed them the brightness of his glory.
V. That seeing his Passion they might not be
disturbed, but might more strongly hold the faith.
R. And he brought them up into a high mountain,
there being transfigured, he showed them the brightness of his glory.
V. Glory
be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
R. And he brought them up into a high mountain, there
being transfigured, he showed them the brightness of his glory.
|
Regensberg University scan; trans KE
Used:
Transfiguration No 4
Sources
Translation source: KE/draft for comment
Text: cf Mt 17
Chant
Notes
Cantus id: 600152/a00187
Alt text: assumens Jesus
P: Lent Ember day
