|
R. Beátus Lauréntius dixit: / Disce,
miser, quanta est virtus Dómini * Nam carbónes isti non dolórem sed refrigérium
mihi praestant.
V. Ecce, miser assásti me una
parte regýra áliam et mandúca.
R. Nam carbónes isti non dolórem sed refrigérium
mihi praestant.
|
R. Blessed Lawrence said know unhappy man how great
is the power of God; * for your burning coals give me not sadness but
refreshment.
V. See, this side is well roasted; turn me on the
other and eat.
R. For your burning coals give me not sadness but
refreshment.
|
Cantus database;
trans KE
Used:
Ben: St Lawrence No 11
Roman: -
Sources
Translation source: KE
Text: Golden legend
Notes
006214
CAO: EMV
16 concords as at 10/8/26
not in P or H (earliest source=Florence
