R. Dixit Ioseph undecim frátribus suis: Ego sum Ioseph, quem
vendidístis in Ægyptum: adhuc vivit pater noster senior, de quo dixerátis
mihi? * Ite, addúcite eum ad me, ut possit vívere.
V. Biénnium enim est, quod cœpit esse fames in terra: et
adhuc restant anni quinque, quibus nec arári póterit, nec meti.
R. Ite, addúcite eum ad me, ut possit vívere.
V. Glória Patri,
et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Ite, addúcite eum ad me, ut possit vívere.
|
R. Joseph said unto his eleven brethren I am Joseph whom ye
sold into Egypt; is our father yet alive, the old man of whom ye spake unto
me? * Go, bring him down unto me, that he may live.
V. For these two years hath the famine been in the land; and
yet there are five years, in which there shall neither be ploughing nor reaping.
R. Go, bring him down unto me, that he may live.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and to the Holy
Ghost.
R. Go, bring him down unto me, that he may live.
|
NR 330-1; trans adapted ke
Used:
Lent Sunday III No 12
Lent week 3 Monday no 3
Sources
Translation source: DO adapted (ploughing for reaping =DR; replaces earing nor harvest.)
Text: Gen 45:3-4
